落格輸入法 macOS 3 針對視障用戶的優化

在落格輸入法macOS 3 中,我們專門針對視障用戶開闢了一個新的分頁,叫做"按鍵與無障礙",它現在是一級功能表,方便視障使用者快速找到相關配置選項區域:

落格輸入法 macOS 3 擁有視障相關配置的一級入口
落格輸入法 macOS 3 擁有視障相關配置的一級入口

落格解釋庫

每年10月15日是國際盲人日,這是一個給我自己和大家最好的禮物,能讓我編輯的字元在一款好程式裡蹦躂是一件多麼叫人興奮的事情啊!

——落格解釋庫維護 空山新雨

 

經典解釋庫即使用傳統解釋庫,實際上這個解釋庫是國內Windows系統讀屏軟體的通用解釋庫,存在著一些影響選字的問題,於是我們花費了超過 40 個小時的工作時間,對簡、繁、異三體共計 10000 多個字的傳統組詞解釋進行了逐一過篩和優化,最終完成了一套全新的高效漢字解釋庫,力求縮短視障使用者的聽讀時間,説明使用者精准選字、提高輸入效率。

主要特性:

  • 對於一個字有多個解釋的,我們只保留一個最常見的解釋,刪除其它解釋以縮短聽讀時間;
  • 對於解釋詞含混晦澀、指向不明的,我們主要採用在原詞加上一兩個字的方式來確定它的唯一性,促進精准選字(一般並不直接更換解釋詞,以最大限度地匹配使用者的記憶習慣);
  • 對於繁體字的解釋與簡體不同的,全部改為簡體字的解釋(唯一例外的,是將「殘廢的殘」改為其繁體字的解釋「殘缺的殘」);
  • 對於繁體和異體字,將其「繁體」和「異體」的說明移到解釋詞之後,提高解釋詞的優先順序;
  • 對於一些字詞「婷婷」發音錯誤的,用同音字糾正其讀音;
  • 對於一些專業用字的解釋,比如偏旁部首和化學元素等,我們也進行了規範和統一。

我們將不懈努力,力求能夠讓視障者的打字這件事更快一點、再好一點,從而便利生活,享受鍵入!

落格解釋庫由 空山新雨 負責維護和更新。

解釋閱讀風格

落格輸入法 macOS 3 支援你選擇多達三種解釋風格:

  1. "先讀詞再解字",默認選項,和系統輸入法類似,VoiceOver 會先讀你選中的詞,再挨個解釋每個字;
  2. "只解字不讀詞",當你選中一個候選時,不再讀這個詞,而是立即開始挨個解釋每個字,適合喜歡打詞的使用者;
  3. "只讀詞不解字",當你選中一個候選時,VoiceOver 會讀這個詞,但不再挨個解釋每個字,適合打長句的使用者。

Buffer

這是一個相容性調整功能,當你開始輸入中文時,輸入的英文字母就是 Buffer ,這些字母通常會顯示在游標左邊表示臨時輸入的內容,但對於 VoiceOver 來說,它通常會造成朗讀衝突,所以預設是隱藏不顯示的,但如果有必要,你也可以關閉它以恢復普通的 Buffer 顯示行為。